To select an individual student from the list on on the left, click on their name and then click Student Info at the top of the student list. This will change what you see on the right to the student's individual information.
General Info Tab
Tests Tab
Graphs Tab
Insight Tab
Feedback Tab
Form Tab
Portfolio Tab